Quer dizer que você está querendo levar uma câmera fotográfica dos EUA via Alemanha para o Brasil, achando que assim ficaria mais barato ?!
Mas que adiantaria dar toda essa volta se o problema principal é a alfândega brasileira ?
A única coisa que posso te garantir, é de que você vindo dos EUA com uma câmera fotográfica na mala, será bem IMprovável que seja pego na alfândega do aeroporto alemão, a não ser que você tenha cara de traficante de drogas. :D
Me lembrei de uma outra alternativa.
É que o turista estrangeiro residente fora da área de união européia - como brasileiros - que fizer compra em loja com a seguinte placa http://www.duesseldorf-international.de/dus/shopdetail/?anker=anker97&back=&id=97 escrito TAX FREE SHOPPING, pode pedir a emissão de "Tax Free Shopping Cheque" na hora de pagar a mercadoria, mediante a apresentação de passaporte.
Feito esse procedimento, pode pedir o reembolso do imposto pago no ato de compra, no balcão "Tax Free Schalter" do aeroporto alemão na hora em que estiver indo embora.
Mais detalhes favor ler direitinho o site oficial do Ministério de Finança da Alemanha:
http://www.zoll.de/english_version/a0_passenger_traffic/c0_holidays_germany/a0_tax_free_shopping/index.html
10 pontos seria uma boa. ;)